The Copenhagen Post

Saturday
March 13th
Banner
Front page News Sci/Tech Danish dialects thriving

Danish dialects thriving

E-mail Print

University researcher’s new project refutes the myth that the country’s dialects are dying out

University of Southern Denmark researcher Michael Ejstrup’s PhD project on dialects shows that people living in the west may still have trouble understanding those in the east of Denmark.

Dialects, according to Ejstrup’s research, are not dying out as popularly perceived.

The doctoral candidate’s investigation focused mainly on vowel sounds. The way in which people articulate vowels revealed where they were from, Ejstrup explained.

And according to his investigation, the Danish dialects appear to be thriving.

Ejstrup recorded the speech of 39 people from Skjern in western Jutland, Sønderborg in southern Jutland, Nyborg on Funen, Næstved in southern Zealand, Copenhagen and Rønne on Bornholm.

Each person had lived in the same place their whole life and was aged between 20 and 45 years old.

Ejstrup said there were many more vowel sounds in Danish than the nine alphabetical ones. Copenhageners used about 42 distinct vowels sounds, while a western Jutlander used up to 53.

He said there was a fear in Denmark that dialects were dying out. This, he believed, stemmed from children not speaking like their grandparents. But regional dialects remain even if they are not inherited, Ejstrup’s research shows.

Comments
Only CPHPOST registered users can write comments!
tomnashdk   |2009-10-27 14:49:14
"Du skal tale dansk! Du skal tale dansk!"

Så hvilken dansk skulle vi udlændinger lære og tale? :)

Måske er det ikke så nemt, nåh?
brendalana   |2009-10-28 12:54:53
When I as Alan Smith was appointed Dansk konsul on Bermuda [1969-08-25] I politely inquired of Foreign Ministry whether they had a Danish language Berlitz course I could enrol in... their tongue-in-cheek reply was... thank you... but such was totally unnecessary as... one... the majority of Danes you will come in contact with would be English speaking... two... in the Foreign Ministry Kalendar you are listed "sprog englsk" so you can choose to ignore all communications from Denmark not in your native tongue... and... three... most important of all... we don't like to hear anyone murdering our tongue...

Thank you CPH Post and Michael Ejstrup PhD for exposing the real truth—if some forty-years late—that people living in the west [of Denmark] may still have trouble understanding those in the east of Denmark…" says she clutching her R.af D. cross smugly in retirement...

Brenda Lana Smith, R.af D.
Cornwall
Britain
npandjmclay  - Brendalana   |2009-10-29 18:25:50
How exotic! It looks as other truths have been exposed during the 40 years.
 

 

Focus on

 

Failing the grade

A lack of international schools, especially those offering the International Baccalaureat...

 

Home sweet home?

Take part in the on-going debate over the quality of life for foreign professionals in De...

 

A gift in a time of crisis

The national government owes it to the rest of the country to promote growth in Greater C...

Copenhagen Podcast



image

 



JP International

The Tales of Hans Christian Andersen